-
1 тренер
тренер1. тренер (спортсмен-влакым туныктышо, ямдылыше специалист)Модыш деч ончыч мемнан командын тӱҥ тренерже пытартыш ойым пуа. «Ончыко» Перед началом игры главный тренер нашей команды даёт последние советы.
2. в поз. опр. тренерский, тренераТренер паша тренерская работа.
-
2 тренер
1. тренер (спортсмен-влакым туныктышо, ямдылыше специалист). Модыш деч ончыч мемнан командын тӱҥтренерже пытартыш ойым пуа. “Ончыко”. Перед началом игры главный тренер нашей команды дает последние советы.2. в поз. опр. тренерский, тренера. Тренер паша тренерская работа. -
3 head coach
-
4 head coach
-
5 päävalmentaja
главный тренер, старший тренер -
6 päävalmentaja
yks.nom. päävalmentaja; yks.gen. päävalmentajan; yks.part. päävalmentajaa; yks.ill. päävalmentajaan; mon.gen. päävalmentajien päävalmentajain; mon.part. päävalmentajia; mon.ill. päävalmentajiinpäävalmentaja главный тренер, старший тренер
главный тренер, старший тренер -
7 Völler Rudolf
тж. Völler RudiФёллер Рудольф (Руди) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960"]1960[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Тренер"]тренер[/url]. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионата мира[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Италия"]Италии[/url] в составе национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_чемпионов_УЕФА"]Кубка Чемпионов[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1993"]1993[/url] г. в составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Олимпик_Марсель_%28футбольный_клуб%29"]марсельского "Олимпика"[/url]. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2000"]2000[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] гг. главный тренер национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Ушёл в отставку после неудачи сборной на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_%28футбол%29"]чемпионате Европы[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] г. -
8 gaffer
['gæfə]1) Общая лексика: батя (о своем отце), дедушка (обращение), десятник, папаша, старый крестьянин, босс, начальник (брит.)2) Разговорное выражение: старик, дедушка (в обращении), батя (о своём отце)3) Военный термин: отец-командир4) Техника: бригадир, бригадир осветителей, главный осветитель, мастер, стеклодув, осветитель5) Религия: крёстный отец, (= godfather) крёстный, (An old man) старец6) Сленг: владелец цирка, отец, главный осветитель (в кино)7) Футбол: главный тренер8) Табуированная лексика: руководитель -
9 Cheftrainer
-
10 manager
['mænɪʤə]сущ.1) менеджер, администратор, управляющий, заведующийassistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего
branch manager — заведующий отделением, заведующий филиалом
business manager — управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью
2) спорт. менеджер ( спортивной команды); тренер3) импресарио, менеджер, администратор4) человек, с точки зрения способности умело хозяйствовать, хорошо руководитьa good manager — хороший хозяин или хорошая хозяйка
5) информ. менеджер, администратор, управляющая программа, программа-распорядитель6) юр. управляющий конкурсной массой -
11 galvenais treneris
▪ Terminien head coach sports.ru старший тренерde Trainer (Coach)LZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru главный тренер старшийETB -
12 head coach
Спорт: главный тренер -
13 senior coach
Спорт: главный тренер -
14 Cheftrainer
сущ.спорт. главный тренер -
15 sélectionneur
-
16 commissario tecnico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > commissario tecnico
-
17 Auswahl-Chef
mстарший [главный] тренер сборной -
18 Mack, Connie
(1862-1956) Мэк, КонниНастоящее имя Корнелиус Александр Макгиллиарди [McGilliardy, Cornelius Alexander]. Бейсболист. В 1901-51 гг. главный тренер, затем совладелец и владелец команды "Филадельфия атлетикс" [Philadelphia Athletics] Американской лиги [ American League]. В 1939 стал первым бейсболистом, избранным при жизни в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]. Под его бюстом в Галерее написано "Господин Бейсбол" ["Mr. Baseball"]English-Russian dictionary of regional studies > Mack, Connie
-
19 McGraw, John Joseph (Muggsy)
(1873-1934) Макгро, Джон ДжозефБейсболист по прозвищу "Магси". В 1890-х гг. держал рекорды как игрок третьей базы [third baseman] в команде "Балтимор ориолс" [ Baltimore Orioles], в 1902-32 главный тренер [manager] команды "Нью-Йорк джайентс" [ New York Giants]. При нем команда победила в 10 чемпионатах Лиги и в трех чемпионатах "Уорлд сириз" [ World Series]. В 1937 избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > McGraw, John Joseph (Muggsy)
-
20 C.T.
сокр. от commissario tecnico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Главный тренер — Сэр Алекс Фергюсон самый титулованный главный тренер в футболе. Главный тренер (англ. head coach) глава тренерского штаба, человек профессионально занимающийся тренировкой спортивных команд, как правило в игровы … Википедия
главный тренер — vyriausiasis treneris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubo komandos, miesto, regiono, šalies rinktinės treneris, planuojantis, organizuojantis ir kontroliuojantis visą sportininkų arba komandos rengimą, vadovaujantis jiems… … Sporto terminų žodynas
Новый главный тренер ФК "Зенит" Андре Виллаш-Боаш — Виллаш Боаш родился 17 октября 1977 года в Порту. Он занимался в детстве футболом на любительском уровне, играл за юношеские и взрослые команды на первенство Порту, но профессиональным футболистом не стал. Решающую роль в становлении Виллаш Боаша … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тренер Станислав Черчесов, покидающий пост главного тренера ФК "Амкар" — Станислав Саламович Черчесов родился 2 сентября 1963 года в городе Алагир Северо Осетинской АССР (ныне Республика Северная Осетия Алания). Футболом начал заниматься в школе Спартак . Со специализацией определился не сразу, в детстве играл как на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тренер года НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
главный/старший тренер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN head coach … Справочник технического переводчика
Заслуженный тренер — (стандартное сокращение ЗТ) как правило, почётное спортивное звание (в ряде случаев почётное звание). Звания «заслуженный тренер» существовали в СССР: звание «заслуженный тренер СССР» было введено в 1956 году, позднее … … Википедия
Заслуженный тренер РСФСР — Заслуженный тренер (стандартное сокращение ЗТ) как правило, почётное спортивное звание (в ряде случаев почётное звание). Звания «заслуженный тренер» существовали в СССР; в настоящее время существуют в ряде государств бывшего СССР (России,… … Википедия
Заслуженный тренер России — Заслуженный тренер (стандартное сокращение ЗТ) как правило, почётное спортивное звание (в ряде случаев почётное звание). Звания «заслуженный тренер» существовали в СССР; в настоящее время существуют в ряде государств бывшего СССР (России,… … Википедия
Заслуженный тренер Украины — Заслуженный тренер (стандартное сокращение ЗТ) как правило, почётное спортивное звание (в ряде случаев почётное звание). Звания «заслуженный тренер» существовали в СССР; в настоящее время существуют в ряде государств бывшего СССР (России,… … Википедия
Жуков, Алексей (тренер) — Алексей Жуков Общая информация … Википедия